-
1 positioning winch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positioning winch
-
2 лебедка позиционирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > лебедка позиционирования
-
3 лебедка системы позиционирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > лебедка системы позиционирования
-
4 лебёдка позиционирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка позиционирования
-
5 лебёдка для установки ковшей
1) Engineering: ladle-positioning winch (подтяжная)2) Metallurgy: (подтяжная) ladle-positioning winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для установки ковшей
-
6 лебёдка системы позиционирования
1) Engineering: positioning winch (плавучего морского основания)2) Oilfield: positioning winch 'Универсальный русско-английский словарь > лебёдка системы позиционирования
-
7 (подтяжная) лебёдка для установки ковшей
Metallurgy: ladle-positioning winchУниверсальный русско-английский словарь > (подтяжная) лебёдка для установки ковшей
-
8 лебёдка для перемещения электродов
Metallurgy: electrode-positioning winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для перемещения электродов
-
9 лебёдка позиционирования
Oil: positioning winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка позиционирования
-
10 лебедка системы позиционирования
( плавучего морского основания) positioning winchРусско-английский политехнический словарь > лебедка системы позиционирования
-
11 выпуск
issue
(издание документа)
- (продукции, изготовление) — manufacturing, production, bfabrication
- (продукции с завода-изготовителя) — delivery
- (какой-либо продукции за единицу времени) — production rate
- (такт работы пд) — exhaust stroke
поставить поршень в вмт в такте выпуска. — set the piston to top dead center on exhaust stroke.
- (такт работы пд, на диаграмме газораспределения) (рис. 64) — exhaust
- воздуха — air discharge
- воздушных тормозов (фюзеляжных) — air brake deployment /extension/
- газа — gas exhaust /discharge/
- гасителя подъемной силы (спойлера) — spoiler deployment /upward deflection/
- закрылка — flap extension
- закрылков "- закрылков" (надпись у neреключателя) — flap extension /deployment/ flap down
- закрылков, асимметричный (рассогласование закрылков) — asymmetric flap extension /operation/
- закрылков на угол 200 — flap extension /setting/ at /to/ 200
- закрылков, постепенный (в несколько этапов) — incremental extension /positioning/ of flaps
- парашюта — parachute deployment
выход купола и строп из ранца, — withdrawal of the canopy and rigging lines from the pack.
- парашюта, автоматический — automatic parachute deployment
- парашюта куполом — canopy-first deployment
выход купола парашюта в воздушный поток до выхода строп. — canopy is introduced into airstream before rigging lines.
- парашюта, принудительный — static (-link) parachute deployment
- парашюта стропами — lines-first deployment
выход строп парашюта в воздушный поток перед выходом купола. — rigging lines are introduced into airstream before canopy.
- спойлера — spoiler deployment
- тормозного щитка (крыльевого) — ground spoiler deployment after touchdown deploy the ground spoilers
- троса лебедки — winch cable reel-off
- шасси — landing gear extension
-" шасси" (надпись) — lg down
- шасси, аварийный выпуск шасси при помощи аварийной системы в случае отказа основной системы. — emergency landing gear extension landing gear extension by emergency extension system if main system failed.
- шасси под действием со6ственного веса (после снятия с замков убранного положения) — free-fall extension of landing gear (with up-locks unlatched)
- шасси для аэродинамического торможения — landing gear extension for drag
- шасси сбросом с замков убранного положения с дожимом от встречного потока до выпущенного положения — wind-assisted free-fall extension of the landing gear
lg in transit
конец (такта) в. (пд) (на диаграмме газораспределения) — exhaust closes
начало (такта) в. (пд) — exhaust opens
опережения начала в. — exhaust advance
такт в. — exhaust stroke
ход в. — exhaust strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпуск
См. также в других словарях:
лебёдка позиционирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN positioning winch … Справочник технического переводчика
Wakeskating — is a new watersport and is an adaptation of wakeboarding that employs a similar design of board manufactured from maple or from fibreglass. Unlike wakeboarding, the rider is not bound to the board in any way, which gives the sport its own unique… … Wikipedia
John Fowler (agricultural engineer) — Infobox Person name = John Fowler image size = 250px caption = birth date = 11 July 1826 birth place = Melksham, England death date = dda|1864|12|4|1826|7|11|df=y death place = Ackworth, West Yorkshire, England education = occupation =… … Wikipedia
Derrick — For other uses, see Derrick (disambiguation). Derrick of Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, Galveston, Texas A derrick is a lifting device composed of one tower, or guyed mast such as a pole which is hinged freely at the bottom. It is controlled … Wikipedia
NOAAS Ka'imimoana (R 333) — sometime between 1996 and 2009 Career (United States) … Wikipedia
Glider — Gliders or Sailplanes are heavier than air aircraft primarily intended for unpowered flight. See also gliding and motor gliders for more details. [cite web url = http://www.ssa.org/UsTeam/adobe%20pdf/pr%20pdf/BR%20Sailplanes%20V3%2004.pdf title … Wikipedia
Paragliding — is a recreational and competitive flying sport. A paraglider is a free flying, foot launched aircraft. The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing, whose shape is formed by the pressure of air entering vents in the front of the wing … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
BTR-80 — Infobox Weapon name= BTR 80 caption=A BTR 80 in Zvornik, Bosnia and Herzegovina origin=Soviet Union type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes crew=3 (+7 passengers) length= 7.65 m width= 2.90 m height= 2.35 m weight= 13.6 tonnes armour=… … Wikipedia
DCV Balder — Career Name: DCV Balder Namesake: Baldr (god in Norse mythology} Operator: Heerema Marine Contractors … Wikipedia
Institute of Marine Sciences — Infobox University name = Institute of Marine Sciences established = 1975 type = Institute in University head label = President head = Ferit BİNGEL city = Erdemli / Mersin state = country = Turkey website = [http://www.ims.metu.edu.tr/… … Wikipedia
